Ge’ez – Tigrinya translation of Enuma Elish – The 7 Tablets of creation – Part 4

August 14, 2022

Ge’ez – Tigrinya translation of Enuma Elish – The 7 Tablets of creation – Part 4

One thing you have to ask yourself is how does Ge’ez/Tigrinya translation give an accurate historical and contextual etymology which makes much more sense than the manistream translations. I will leave you to your own judgement.

ENUMA ELIS – HE SAID, I AM
TABLET 1

She woke up from the cushion she was resting and said,

I want to see the seven, controling his smile, he told her then,

everything will be completed when you wake up tomorrow.

all those who made you suffer, you will make them suffer three times more.

He kissed Tiamat in the eye’s then,

give orders, she told him then to prohibit,

to forget her name and include it in the divine laws of sixty,

And if i died, the nations won’t forget me.

Her wishes he refused it at that time, because this is not the end,

her eyes were getting weaker at that time and she forgot his name,

he called her 3 times, Mummu (The Mother) Mummu (The Mother) Mummu (The Mother)

BELOW IS THE THE TRANSLATION BY PHILIPPE TALON AND L. W. KING FOR COMPARISON

The language of our collective consciousness

UU Posts

Akkadian, Ancient languages, collective consciousness, Cuneiform, Cuneiform texts, Cuneiform writing, Sumerian, Symbolism, Tigrinya

Posted by:

Abdu

My name is Abdurahman Seid (Abdu), 39 and a half years in this world, i recently got divorced and decided to be a full-time writer which was my passion since i was a teen. I tried my hand once at this before,10 years back, in 2009. But i wasn’t mentally and intellectually ready at that time. So i decided to shut it down after a year. but 10 years on, the blogshere has changed beyong recognition for me, a lot of people have a lot to say and share, a lot to talk about and a lot to dissect. there is no better time than this times to be anything you want, and for a writer, it is an utopia, a lot to comment and discuss about, what more could you ask for?

About Me

An Independent researcher on antediluvian symbolism and languages.

Symbolism